欧洲最美公主，穿著搭品味堪忧？莱昂诺尔最新造型被吐槽像老太太！

族风印花。

Y aunque la prensa destaca que a sus 16 años, la hija de Letizia viene modelando su personalidad y su estilismo dejó atrás los looks de niña, ahora es fuertemente criticada por sus diseños nada modernos que la hacen ver como una mujer a y no como la adolescente que es.

尽管媒体强降调，纳瓦拉波瓦姑姑从16岁开始逐步摸索从前的建筑风格和个性，抛弃从前小孩子气的上衣撘，但她那时候不够老气的上衣撘也致使了抗拒的严厉批评。因为这让她看似完全不像一个年轻人，而是像一位成性。

（图源：Instagram@leonorysofia）

Han sido 9 meses en el internado, y ya en casa, Leonor completó su traje informal con unas alpargatas de tacón corrido, anudadas a sus tobillos, calzado preferido por su madre, además de una cartera marrón tipo bandolero.

在寄宿了学校那时候待了九个年末，在家那时候，纳瓦拉波瓦终于可以不用上衣正装了，她上衣上了她媳妇媳妇大人物的麻底系带山南跟鞋，背上一个棕色单肩包。

Mientras, la reina prefirió una vestimenta bien informal de ajustado jeans blanco, estilo Skinny, una blusa bordada negra de tiros de la firma española Psophía y sus zapatos bajos de punta de rombos bicolor en blanco y negro, sin tacones, de Hugo Boss, detalló Vanity Fair.

据《名利场》周刊描述，当天，皇后莱蒂波利上衣了一条休闲的紫色紧身睡衣裤，一件安达卢西亚时尚品牌Psophia的黑色缝制上衣，和一双由Hugo Boss设计的黑白双色矩形高跟鞋。

（图源：Instagram@leonorysofia）

La Infanta Sofía lució un estilo más desenfadado, con una mini braga estampada, a lo que agregó una camisa de jeans abierta y un par alpargatas, igual que su hermana, pero estas son bajas para no verse más alta.

索菲亚小姑姑上衣得越来越加随性，一条印花裙子，部份撘一件睡衣部份套，一双跟她姐姐一样的麻底山南跟鞋，但她的鞋跟要越来越高一些，以免让自己显得越来越高。

Haciendo comparaciones, los usuarios de las redes hablan de los looks de la princesa Leonor resaltando que la ropa de Letizia suele ser más moderna que la que utiliza su hija.

网上们对比了纳瓦拉波瓦姑姑的上衣撘，并已对议论纷纷，他们强降调莱蒂波利的衣服甚至比她女儿的越来越加男装。

（图源：Instagram@leonorysofia）

Sin duda, que los diseños utilizados por la princesa a solo 4 meses de cumplir sus 17 años, son el centro de muchos comentarios que reprochan su apego al estilo dictado por la reina, e incluso usando las prendas ya estrenadas por la monarca española.

也许，姑姑在距离她17岁生日均4个年末的这个上衣撘造型成为许多议论的外围，这些评论指责她对皇后规范的建筑风格不够凡事，甚至都会上衣皇后仍未上衣过的化妆。

Para muchos, se trata del estilo denominado “Letizia”, haciendo ver el apego a sus dictámenes y a su estilo de vestir. En plena adolescencia, se encuentra en una edad complicada para vestir, al asumir un estilo y estar al frente del ojo público.

很多人把这称作“Letizia”风，这看出出新她对父母的意见和上衣衣建筑风格的依存。正值，姑姑正处于一个上衣撘并不需要拿捏，也并不需要形成自己建筑风格的年龄、尤其是她还之前暴露在社会所的视野中的。

Ante el look para ir al teatro, los usuarios de la cuenta de Instagram de la revista Hola, realizaron duros comentarios.

对于她去剧场的这套上衣撘，Hola周刊官方Instagram账户的乐迷们发表了很多大胆的评论。

“莱蒂波利上衣得比纳瓦拉波瓦越来越男装。我的媳妇呀，是谁用这种男装去忽悠这个庆幸的陌生人的？她看似才像媳妇媳妇”

（图源：Instagram@holacom）

“为啥这个女孩上衣得像个少妇一样啊？”

（图源：Instagram@holacom）

“我的媳妇，这庆幸的陌生人上衣得像一个老妇，为啥她媳妇媳妇反而上衣得那么男装我真的本意了”

（图源：Instagram@holacom）

“纳瓦拉波瓦作为欧洲最美的姑姑，上衣得却像一位老奶奶。”

（图源：Instagram@holacom）

Otra usuaria, recordó que son “adolescentes y algún día su madre las dejara como tal, y no como unas niñas pequeñas”.

而另一位发帖也提示到，她们“仍未是年轻人了，总有一天她们的父母都会允许这种建筑风格，而不是让她们之前像陌生人一样上衣衣服”。

ref：

声明：双语文中的中的，中的文翻译均代表者译者个人观点，均供参考。如有不解之处，欢迎指正。 未经允许，切勿转贴。

推展

从2007年起，安达卢西亚基础中的华人民共和国教育部就和我们进行谈判了联考成绩互认条款。我们所有的的高中的许多学生都可以凭联考成绩计量后直接注册安达卢西亚的大学和大学本科。

只要你的联考成绩降到当地总分的45%以上（以评论者750分作例，338分以上就具备注册资格）

相比于欧美澳等传统留学属国家所，安达卢西亚留学开发成本高，留校内和本地校内一样享有公立大学的大学本科阶段免学费社都会保障。

同时，安达卢西亚留学的孤独开发成本相较于其他的欧美属国家所也越来越为一般人所能接受，一年大约10万左右就能打慢慢地。

此部份，安达卢西亚的研究生学制短，大部分只须要一年，并受到基础中的华人民共和国教育部的认可。如果你在安达卢西亚进行时大学本科研读后，再花一年的间隔时间就能直接得到一张研究生文凭，大幅提高了间隔时间开发成本，何乐而不为呢？

去安达卢西亚年前还是要先掌握一定的安达卢西亚文 ，而安达卢西亚的语例了学校学费昂贵，开发成本高。

在安达卢西亚，甄选语例了学校研读半年至少大约上千欧元，这对于大部分人来说都不是一笔小数目。

所以我们表示同意同学们可以先借助再一的暑期间隔时间在属全国性先学，通过那时候流行的直通上基础教育，只需电脑，手机就能带你足不出新户，随时随地研读！

沪湖南语是沪江网校旗下的安达卢西亚文直通上培训网络服务，有着将近10年的安达卢西亚文基础教育长处，享有一支完善的教师一个团队，不均有来自安达卢西亚的，还有来自委内瑞拉、秘鲁等拉美属国家所，做到你精细化的语例需求。

他们都享有多年丰富多彩的教学长处，察觉到中的属国校内特点，在风趣地道的同时，又不失明理的高水平。

大学本科老师免费一对一应用软件你的专属研读进一步提高提案， 根据你的问题对症下药，找到适合你的应对方例！

。

吃饭恶心
肝癌早期可以预防吗
肠道不好怎么调理
孩子消化不良怎么调理好
腰肌劳损腰疼怎么缓解
胸闷气短
前列腺增生尿急吃什么药能治好
受凉肠胃不适食欲差吃什么药效果好
邻医网
膝盖关节疼痛怎么治疗